じつりょく英会話教材 ブログトップ
- | 次の5件

英会話 教材「No, thank you.は、「うんめい出合い初対面の人にはぶしつけな感じがします。」 [じつりょく英会話教材]

英会話 教材「うんめい出合い、じつりょく恋愛」
まゆみの英会話 です。
今回の、まゆみの英会話教材 勉強は、断るとき、No, thank you.の使い方です。
断るときなどに使う言葉、No, thank you.は、出会い初対面の人にはぶしつけな感じがします。
棒読みでサラッと言うと「いいえ、結構!」と偉そうに聞こえかねません
出合い、であい、が壊れてしまうかもしれません。
モノを薦められたり、申し出をされたりしたら、Yes, please.(はい、お願いします)
やNo, thank you. (いいえ、結構です)
で答えると習った人もいるのではないでしょうか? 
pleaseやthank youを付ければ丁寧な表現になるという知識から、No, thank you.を用いる人も多いと思います。
しかし、No, thank you.を棒読みでサラッと言うと「いいえ、結構!」と偉そうに聞こえてしまいます。。
~ここが、まゆみの英会話 教材 勉強
ぶしつけな響きを避けるには、Noを優しく、thank youに気持ちを込めて言うのがポイントです。
さらに、もっと有効な表現があります。
それが、Thank you, but no thank you.です。
まず、Thank you, but(ありがとう、でも)と前置きしてから、no thank youを続けることで、相手の好意に対するお礼を丁寧に表すことができます。
~ここが、まゆみの英会話 教材 勉強~
ネイティブがよく使うI'm good.やI'm OK.なども軟らかい表現です。
これに、thank youやthanksなどのお礼表現を付け加えると、なおいいですね。
~ここが、まゆみの英会話 勉強法~
Would you like more coffee?(コーヒーのお代わりはいかがですか?)
I'm OK, thanks.(大丈夫です、ありがとう)という具合です。
せっかくの、出会い、出合い、であい、を大切にする英会話表現でした。

Presented by 出会い&英語系サイト~英会話 教材「うんめい出合い、じつりょく恋愛」
「まゆみの英会話 勉強法」
「まゆみの英会話 教材」
And 「出会い」「出合い」「であい」
Theme (Meets by English 系サイト)~英会話 教材「No, thank you.は、「うんめい出合い初対面の人にはぶしつけな感じがします。」

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

恋愛を成功させるために必要なものは何ですか? [じつりょく英会話教材]

「恋愛を成功させるために必要なものは何ですか?
まゆみの「おすすめ 英語英会話 教材」~What is a thing required in order to make love successful?
たとえば、相手を大切にするなど…
恋愛を成功させるための、考え方や行動などたくさん書き込んでいただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。自分も、三ツ星との出会いが恋しいです。」


「「じつりょく出合い系サイト、うんめい恋愛」」です。
「恋愛を成功させる」とはどんな意味なのでしょう。
異性とつきあうことか、いい関係を築くことか、結婚することか、どれも考えられますが。
どれにしろ、思いやりと誠実さは必要でしょう。
まゆみの「おすすめ 英語英会話 教材」Consideration and sincerity are required in order "to make love successful."
つきあうなら、相手のことをよく理解しようという態度でないと、相手もあなたを理解しようとしなくなります。
まゆみの「おすすめ 英語英会話 教材」~If it is not the attitude of understanding a partner's thing well, a partner is also going to stop understanding you.
互いによく理解できた関係なら、それが恋愛に発展してつきあう可能性が高くなります。
つきあいを長く続けたり、結婚するなら、相手の存在が当たり前になったとしても大事にしようという気持ちを忘れないことです。
また、一緒に行動したり、じっくり話したりすることで、その思いやりや誠実さを相手に伝えることができます。
(熟年離婚が問題になっている昨今、夫婦に必要なのは会話だとよく言われていますよね。)
恋愛に必要なのは考え方や行動以上に、互いの気持ちです。
まゆみの「おすすめ 英語英会話 教材」~A mutual feeling is more nearly required for love than a view or action.
考え方や行動はその気持ちが互いに伝わるように、離れてしまわないようにするためのものなのかもしれません。
あなたに素敵な三ツ星との出会いが訪れますように。。。
最近、英会話を学習しているので、一部、英訳してみました。いかがですか?
まゆみの「おすすめ 英語英会話 教材」~Since English conversation was learned recently, the part was translated into English.
How is it? by 出会系子
英語の参考資料サイト
まゆみの英語/英会話教材

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び
- | 次の5件 じつりょく英会話教材 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。